Vla eune boune fouée !
J'avons rasserë le bouez, les roche minse a l'entour pour fère du grai e qhere les saocisse, les patache, les galette de bllë nair.
Voilà un bon feu de bois !
Nous avons ramassé le bois, les pierres qui sont autour, pour faire de la braise et cuire les saucisses, les pommes de terre, les gallettes de blé noir
samedi 11 juillet 2015
vendredi 10 juillet 2015
Paiche a La Chèze.
Jeudi la véprée, merienne e paiche a l'etanc de La Chèze.
12 paisson (des gardon, des berlette) e 2 eqervice pas d'amain a otër de la ligne !
Jeudi après-midi, sieste et partie de pêche à l'étang de La Chèze.
12 poissons ( des gardons, des petites brèmes) et 2 écrevisses pas facile à décrocher !
12 paisson (des gardon, des berlette) e 2 eqervice pas d'amain a otër de la ligne !
Jeudi après-midi, sieste et partie de pêche à l'étang de La Chèze.
12 poissons ( des gardons, des petites brèmes) et 2 écrevisses pas facile à décrocher !
jeudi 9 juillet 2015
La sairée fest-noz des estaijiére musiqe e camp-galo.
Tous, grands e garçailles sont entrës den la ronde pour danser les danse de Bertègn.
J'avons oui bouézous, sonou de fllûte,
jouous de harpe e ....
Tous, adultess et jeunes sont entrés dans la ronde pour danser les danses de Bretagne.
Nous avons entendu les joueurs d'accordéon, les joueurs de flûte, de harpe et...
mercredi 8 juillet 2015
Le galo den les cllos mardi e merqerdi
J'avions l'idée d'aler vaer eune aotr menière de fère du nourri. |
Nous avions envie de voir une autre forme d'élevage |
Nous voici donc dans un élevage de porcs avec des truies et leurs porcelets.
Le mardi des garçailles du camp galo
A matin j'avons vû du tiâtr o des poupine : eune mouche a mié, eune parvole ou béte-a-bon-dieu, un plantou...O taent vra belle e j'alons n'en fére les jou perchaen
Ce matin nous avons assisté à un spectacle de théâtre de marionnettes : une abeille, une coccinelle ou bête au-bon-dieu, un jardinier... Elles étaient très belles et nous allons en fabriquer les prochains jours.
mardi 7 juillet 2015
Record à battre
Emma, la plus jeune participante est venue partager la godinette avec nous à .... 3 jours
Record à Battre
Soirée du lundi
La soirée a débuté par la traditionnelle cérémonie d'accueil, Carole, Chantal et le maire de Plumieux nous ont fait de beaux discours
Le camp gallo apprend à danser
Dany et Daniel sont venus nous apprendre à danser. Dany avait sa derouine (vielle à roue) et Daniel sa clarinette. On a d'abord passé un grand moment à découvrir la vielle, il y a plein de cordes ... et même des chiens ! Après Daniel nous a montré le rond de Saint Vincent, l'hanterdro et l'andro.
Ensuite on est allé au fest-noz et on a pu danser sur la musique dynamique de SMS.
Ensuite on est allé au fest-noz et on a pu danser sur la musique dynamique de SMS.
Le galo den les cllos !
Lundi la véprée l'estaije de galo taet den les cllos a La Chèze a visiter eune ferme de lèt "bio".
Lundi après-midi le stage de gallo était dans les champs à La Chèze pour visiter une ferme de lait bio
J'avons aprins coment nouri les vache den les pré o du trefl bllanc ou rouje, de la termaine, de l'erb, du pésson...
Y a mème un torè o les vache e lou viao. Come i fezaet chaod, ol taent qhutëes sous les bouéz.
Nous avons appris comment nourrir les vaches avec du trèfle blanc ou rouge, de la luzerne, du ray-grass, de l'herbe ...Il y a même un taureau parmi les vavhes et leurs veaux. Comme il faisait chaud, ils étaient cachés sous les arbres.
Lundi après-midi le stage de gallo était dans les champs à La Chèze pour visiter une ferme de lait bio
C'ét du bon lèt, vous vayéz ben ! |
J'avons aprins coment nouri les vache den les pré o du trefl bllanc ou rouje, de la termaine, de l'erb, du pésson...
Y a mème un torè o les vache e lou viao. Come i fezaet chaod, ol taent qhutëes sous les bouéz.
Nous avons appris comment nourrir les vaches avec du trèfle blanc ou rouge, de la luzerne, du ray-grass, de l'herbe ...Il y a même un taureau parmi les vavhes et leurs veaux. Comme il faisait chaud, ils étaient cachés sous les arbres.
lundi 6 juillet 2015
La permiere fezerie des garçaille du camp-galo : des ptit gatiao
Dimanche : préparation et accueil des jeunes
vendredi 3 juillet 2015
L'encadrement du CVL
Cette année il y aura 31 enfants et jeunes en CVL qui se répartissent comme suit : 5 de 9 à 10 ans, 20 de 11 à 14 ans et 6 de 15 et 16 ans. En dehors des périodes de stage, trois animatrices les prendront en charge sous la houlette de Delphine Bannier qui assurera la direction.
Delphine Bannier (directrice)
A 21 ans, c'est son premier festival des Assembiés Gallèses. Animatrice BAFA depuis 2011 elle a une expérience des petits et des adolescents. C'est avec joie qu'elle sera directrice du CVL durant la semaine.Margot Remaud
Armelle Bourdais
Nolwenn Malard
Nolwen préfère son surnom, Nono. Actuellement secrétaire d'une junior association « Blues au Château » et trésorière d'une autre association de théâtre « L'encre de nos rêves », elle aimerait à l'avenir faire des études de droit et d'histoire de l'art pour se consacrer à la préservation du patrimoine de notre région.Les menouses de jeu du camp galo
Anne Marie-Pelhate (commandouère/directrice)
Derçouere pour la souète Dihun Breizh, Anne-Marie mène des ateliers galo dans des petites écoles pour coazer et fére aconètr le parlement ao garçailles. Ole fét des afutiaos pédagogiqes en galo q'ole evâille qu'elle diffuse sur la tail http://maclasseengallo.net/. Ole montr ao enseigou qhi voulons prendr le tour den loû cllass.Ole caoze itou su la bouete a goules Plum'FM.
Animatrice formatrice pour l’association Dihun Breizh, Anne-Marie anime des ateliers gallo dans des écoles primaires pour sensibiliser et faire (re)decouvrir la langue aux enfants. Elle développe du matériel pédagogique en gallo (imagier, méthode pour maternelle et primaire, etc.) qu'elle diffuse sur le site http://maclasseengallo.net/. Elle est formatrice auprès des enseignants qui veulent prendre le relais dans leur classe. Elle est également en charge de la réalisation de programmes en gallo sur la radio associative morbihannaise Plum'FM.
Pauline Huet
Pauline Huet, 31 ans, est née native du Paiz de Vitrë. Ole est ataînêe a l'monde e les qhultures de tradition. C'est une grande joie pour elle de prendr part ao Assembiés et d'etr pour un bout a pâsser ao qeniaos du gout pour le parlement et la qhulture galézzPauline Huet, 31 ans est originaire du Pays de Vitré. Elle est passionnée par le Monde et par les cultures traditionnelles. C'est une grande joie pour elle de participer aux Assembiées et de contribuer à transmettre aux enfants de l'intérêt pour la langue et la culture gallèses.
Aline Métayer
Alinn é nativ de Beria, dan l'pèyiz d'Renn, e s'ée la q'èl elev sé poneûzz, en galo béssurr. Avan d'yètt pèyizann, è fu animouzz, fi dla rasséri, caozi galo den l'pti post, doni dé lson du sâer pour lé grand, e méze, è menn le souèton Chubri. S'ée la touâziem fae q'è rvièn éz assenbiés pour le camp galo, e è n'ée bèn benèzz.Aline est née à Briac dans le Pays de Rennes ; c'est là qu'elle élève des poules pondeuses en gallo bine sût. Avant d'être paysanne, elle a été animatrice, a fait du collectage, de l'animation radio et a donné des cours du soir en gallo pour les adultes ; à présent elle dirige l'association Chubri. C'est la troisième fois qu'elle vient encadrer le camp-gallo aux Assembiés et elle en est très contente.
mercredi 24 juin 2015
Un Journal des Gallèses ... pourquoi, pour qui ?
Cela fait déjà cinq ans que nous diffusons sur internet un journal sous forme de blog pendant la durée du festival ; nous essayons, avec plus ou moins d'efficacité en fonction du nombre de bénévoles disponibles, d'y diffuser chaque jour des nouvelles sur la vie du Festival, notamment celle des enfants que nous hébergeons en CVL et en camp-gallo.
C'est d'abord pour répondre à l'attente des parents que nous avons créé ce journal ; cette année encore nous accueillons au moins 32 enfants en CVL et 17 en camp-gallo et le JdG 2015 présente plusieurs nouveautés :
C'est d'abord pour répondre à l'attente des parents que nous avons créé ce journal ; cette année encore nous accueillons au moins 32 enfants en CVL et 17 en camp-gallo et le JdG 2015 présente plusieurs nouveautés :
- il est diffusé sur un moteur de blog plus convivial et, surtout, lisible facilement sur smartphone ;
- il démarre avant le Festival pour établir un meilleur contact avec les familles ;
- en plus de Daniel, qui est occupé à plein d'autre tâches, il aura cette année une rédactrice à temps plein, Annie Maudet,
qui connaît très bien les Assembiés et le camp-gallo puisqu'elle a créé
ce dernier en 2007 et l'a dirigé durant plusieurs années.
Inscription à :
Articles (Atom)